ترجمه فارسی متن آهنگ Yagmur از ilyas Yalcintas
ترجمه متن آهنگ Yagmur از ilyas Yalcintas
Sen yorgun düşmüş kara ayaz
تو سرمایی خسته شده هستی
Aşka suskun, yok başka bir yol
و سکوت کرده به عشق، و راه دیگری وجود ندارد
Kanatların Rengi solgun,
رنگ بال و پر ها رفته
Bilsem kendimden uzaktayım
اگه بدونم که از خودم دور افتادم
Dönmem, harbimden ıraktayım
برنمی گردم، از ذات خودم به دورم
Kalbimden ah varmaz elim,
از قلبم آه میکشه دستام
Yaşlı gözüm, aşka küsüm
چشمای پیر و قهر کرده از عشق
Derdinle çok yandı tenim
تنم با درد تو زیاد سوخته
Yağmur senin, gül bahçenim, sen de benim…
بارون مال تو، باغچه ی گل مال تو، تو هم مال من…
Sen yorgun düşmüş kara ayaz
تو سرمایی خسته شده هستی
Aşka suskun, yok başka bir yol
و سکوت کرده به عشق، و راه دیگری وجود ندارد
Kanatların Rengi solgun,
رنگ بال و پر ها رفته
Bilsem kendimden uzaktayım
اگه بدونم که از خودم دور افتادم
Dönmem, harbimden ıraktayım
برنمی گردم، از ذات خودم به دورم
